拉尼娜现象现在开始影响全球气候

　　GLOBAL - Experts from the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture predict that by the second half of this year it is very likely that climate phenomenon "La Niña" will develop.The phenomenon is likely to have an impact on food production in Central America and the Dominican Republic.The dry conditions that occurred in 2014 and the phenomenon of "El Niño", which since early 2015 affected this region largely with drought, is weakening and the transition to "La Niña" has a high probability of arising, according to reports issued by the National Oceanic and Atmospheric Agency (NOAA) in the US.

　　美洲国家间的合作研究所专家预测农业在今年下半年很有可能将出现“拉尼娜”(La Niña)气候现象。这种气候现象可能会对中美洲和多米尼加共和国(Dominican Republic)的食品生产造成影响。根据美国国家海洋和大气局(NOAA)发布的报告，自2015年初以来，2014年的干旱条件和“厄尔尼诺”现象很大程度上影响了这片地区的干旱。“厄尔尼诺”现象正在弱化，而过渡到“拉尼娜”现象的大概率不断上升。